Устав

Цель деятельности ассоциации заключается в стимулировании межнациональных взаимоотношений, направленных на укрепление знания, понимания и дружбы между Италией и другими странами, способствовании общественным связям вообще и в образовательной, филантропической, воспитательной, художественной, туристической и культурной сферах в частности.
Для этих целей ассоциация предусматривает:
а) иллюстрировать посредством наиболее подходящих средств историческую, социальную, экономическую, политическую и культурную реальность различных стран;
в) организацию собраний, конференций и других массовых действий для продвижения и стимулирования развития отношений в каждой сфере;
с) разрабатывать и предоставлять исследовательские материалы и способствовать поиску нового в истории, в литературе, частично, в туризме различных стран для поддержки взаимной информированности и знания;
d) способствовать технической поддержке процессов экономического сотрудничества и международного обмена;
е) стимулировать и поощрять участие в отдельных мероприятиях туристического сектора, организовывать миссии, семинары, образовательные курсы, манифестации, симпозиумы, встречи, обеспечив любую возможную помощь также в сотрудничестве с другими общественными и негосударственными органами различных стран;
f) обеспечивать помощь учреждениям, обществам и физическим лицам в предоставлении услуг туристического сопровождения и переводческой деятельности;
 

Statuto

Le finalità sono di promozione di rapporti atti a consolidare la conoscenza, la comprensione e l'amicizia fra l'Italia e gli altri Paesi, d’impulso e di stimolo delle relazioni sociali in genere ed in particolari educative, filantropiche, formative, artistiche, turistiche e culturali fra detti Paesi.
A tal fine essa si propone di:
a) illustrare, attraverso i mezzi più idonei, le realtà storiche, economiche, politiche, sociali e culturali dei diversi Paesi;
b) organizzare riunioni, conferenze ed altre manifestazioni atte a promuovere e stimolare l'incremento dei rapporti in ogni settore;
c) elaborare e fornire materiali di studio e di promuovere ricerche lo storia, la letteratura, parte, il turismo, dei diversi Paesi, per favorire la reciproca informazione e conoscenza;
d) promuovere l'assistenza tecnica intesa a favorire processi di cooperazione economica e d'interscambio;
e) stimolare ed incentivare la partecipazione alle fiere campionarie dei settori turistici, organizzare missioni, seminari, corsi di formazione, manifestazioni, convegni, incontri, assicurando ogni possibile assistenza anche in collaborazione con altri organismi pubblici e privati dei diversi Paesi;
f) fornire assistenza ad enti, società e persone fisiche per quanto attiene servizi d’accompagnamento turistici e in interpretariato;